投降派宋江
上
投降派宋江
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
|
<
>
|
高俅はふたたび数万の軍隊をあつめ、水陸両路に分けて、三度目の梁山泊「掃討」をおこなった。水路は高俅みずから指揮した。戦船が梁山まで二十里のところまで進んだとき、三阮のひきいる水軍が正面からやってきた。官軍は一斉に火砲、火槍、火箭(※)を放った。かの阮氏三兄弟は船のへさきに座り、ちっともおそれなかった。
※火砲は大砲。火槍は鉄砲のようなもの。もともと槍のさきに花火をつけたようなもので、これが鉄砲に進化した。火箭は火矢。もしくはロケット花火。現代では火箭というとミサイルのことになる。